This animation may only be used in support of a single legal proceeding and for no other purpose. Read our License Agreement for details. To license this image for other purposes, click here.
MEDICAL ANIMATION TRANSCRIPT: Es posible que usted o alguien que conoce le hayan diagnosticado un problema de salud mental, también conocido como trastorno psiquiátrico. Este video le ayudará a comprender cómo funciona el cerebro en la salud mental y cómo los problemas pueden causar enfermedades mentales. La salud mental es su capacidad de manejar o sobrellevar el estrés y de disfrutar de la vida diaria, incluye la forma en la que se siente, piensa, actúa y se relaciona con los demás. Los científicos estudian cómo ciertas áreas del cerebro afectan la salud mental. Por ejemplo, el área del miedo del cerebro, llamada la amígdala, le ayuda a evitar cosas perjudiciales y a escapar del peligro. Además, la amígdala funciona con la corteza prefrontal para controlar su respuesta a eventos temerosos y estresantes. La corteza prefrontal también ayuda a tomar decisiones, resolver problemas y recordar memorias. La corteza cingulada anterior le ayuda a enfocarse en las tareas y a controlar las emociones. El hipocampo ayuda a crear y almacenar nuevos recuerdos. Las unidades de trabajo del cerebro son células llamadas neuronas, también conocidas como células cerebrales. Las neuronas se pasan mensajes entre sí a través de impulsos eléctricos. Los impulsos pasan a lo largo de una parte de la neurona llamada axón. Aquí puede ver más de cerca como un mensaje pasa de una neurona a la otra. Al extremo del axón, el impulso hace que la neurona libere mensajeros químicos llamados neurotransmisores. Estos mensajeros químicos se mueven a través de un espacio diminuto llamado espacio sináptico y se adhieren a otra neurona. Esto desencadena a la neurona a que produzca su propio impulso. De esto modo, los impulsos se esparcen a través del cerebro. Los problemas con este proceso pueden tener como resultado trastornos cerebrales conocidos como enfermedades mentales. Todas las causas de enfermedades mentales no son conocidas. Sin embargo, una cantidad de factores puede contribuir con esto. Algunos de estos factores son antecedentes familiares de enfermedad mental, que pueden ser pasados de padres a hijos a través de los genes, eventos estresantes o emocionales severos en su vida, o una lesión en la cabeza o cerebral. Otros factores pueden incluir problemas de salud como enfermedades cardíacas, problemas con otras sustancias químicas en el cuerpo, llamadas hormonas, abuso de drogas y adicciones, y un desequilibrio de mensajeros químicos en el cerebro. Cuando hay un desequilibrio de mensajeros químicos en el cerebro, las neuronas pueden tener problemas para pasar mensajes entre ellas. El mensajero químico más común es el glutamato. Aumenta la posibilidad que se forme un impulso en otras neuronas. Las personas con enfermedades mentales como autismo, trastorno obsesivo compulsivo, esquizofrenia, enfermedad de Alzheimer y depresión pueden tener problemas para fabricar o utilizar el glutamato. La serotonina, otro mensajero químico, ayuda a controlar el humor, el hambre y el sueño. Por ejemplo, las personas con depresión a menudo no tienen suficiente serotonina. La dopamina ayuda a controlar el movimiento y está involucrada con los sentimientos de placer y adicción. Los bajos niveles de dopamina o problemas con la capacidad del cerebro para utilizarla, pueden estar vinculados con la esquizofrenia, el trastorno por déficit de atención con hiperactividad o TDAH, y otros trastornos. Un estimado de 43,7 millones de adultos en los Estados Unidos tienen algún tipo de enfermedad mental. Las herramientas de investigación modernas y la tecnología avanzada permitirán que los científicos comprendan mejor el cerebro y cómo ocurren las enfermedades mentales. Si tiene alguna pregunta sobre la salud mental o cualquier medicamento que le hayan recetado, hable con su profesional de la salud o médico. Es importante que tome los medicamentos como se lo indique su profesional de la salud o médico. Cuéntele sobre cualquier efecto secundario que experimente.
"I wanted to take some time out to let you know what a wonderful job you did
with the 'collapsed lung/fractured rib' illustrations. They were both
detailed and accurate. My medical expert was comfortable working with them
and he spent at least an hour explaining to the jury the anatomy of the
lungs, the ribs and the injuries depicted in the illustrations. Needless to
say, the jury was riveted to the doctor during his testimony.
The jury returned a verdict for $800,000.00 and I'm sure we would not have
done so well if not for the visualizations we were able to put forth with
your assistance. Lastly, my special thanks to Alice [Senior Medical
Illustrator] who stayed late on Friday night and patiently dealt with my
last minute revisions."
Daniel J. Costello
Proner & Proner
New York, NY
"Medical illustrations are essential evidence in personal injury litigation and MLA is simply the best I've found at producing high-quality illustrations. Your illustrators are not only first-class artists, but creative and responsive. Your turn around time is as good as it gets. My clients have won over $60 million in jury verdicts and I can't recall a case which did not include one of your exhibits. On behalf of those clients, thanks and keep up the great work!"
"A few words about The Doe Report: recently in a brachial plexus injury
case, we used an image from The Doe Report to demonstrate the injury. We
downloaded the PDF file image, and were amazed at the quality. The hard
copies that you sent were even more clear. As well, we could not have been
happier when you customized the image and reversed the injury from the left
shoulder to the right shoulder, which is where our client's injury was.
The speed and cost-effectiveness of the product made it the perfect tool for
our purposes. We will use The Doe Report again in future cases."
Andrew Needle
Needle Gallagher & Ellenberg, P.A.
Miami, FL
"We are extremely pleased with the quality of the medical exhibits and the
timely manner in which they were provided. I will certainly recommend
your company to my business associates who could benefit from your services.
Please tell Brian Wilson [Director of Content Development, Senior Medical
Illustrator] that he did an exceptional job on these exhibits."
Medical Legal Art creates medical demonstrative evidence (medical
illustrations, drawings, pictures, graphics, charts, medical animations,
anatomical models, and interactive presentations) for use during legal
proceedings, including research, demand letters, client conferences,
depositions, arbitrations, mediations, settlement conferences, mock jury
trials and for use in the courtroom. We do not provide legal or medical
advice. If you have legal questions, you should find a lawyer with whom you
can discuss your case issues. If you have medical questions, you should seek the advice of a healthcare provider.
