This animation may only be used in support of a single legal proceeding and for no other purpose. Read our License Agreement for details. To license this animation for other purposes, click here.
If animation does not play, download and install the latest free Flash Player plugin.
Order by phone: (800) 338-5954 Item #ANH13099es — Source #1136
Aneurisma cerebral - Medical Animation
MEDICAL ANIMATION TRANSCRIPT: Su corazn bombea sangre hacia su cerebro, a travs de vasos sanguneos en su cuello. Estos vasos sanguneos llamados arterias, se ramifican en arterias incluso ms pequeas, que llevan la sangre a sus clulas cerebrales. Algunas de estas arterias pequeas se unen a otras para formar una trayectoria conocida como el Crculo de Willis. Las paredes de las arterias contienen un msculo especial y capas elsticas, que las ayudan a adaptarse a la sangre que bombea a travs de ellas. A veces las enfermedades, lesiones o defectos de nacimiento, pueden provocar un espacio dbil en la pared de las arterias en el Crculo de Willis. Estos espacios dbiles usualmente se forman donde se ramifican las arterias. Con el tiempo, la presin del fluido de la sangre a travs de las arterias, acenta ms el espacio dbil. La presin sangunea constante, puede provocar que el espacio dbil se infle y forme un bulto, llamado aneurisma cerebral. Este aneurisma cerebral, es el tipo ms comn llamado un aneurisma sacular o tipo valla. Con el paso del tiempo, el aneurisma puede crecer y empujar tejidos cerebrales cercanos o nervios. La sangre puede tambin gotear desde el aneurisma. Si su pared se vuelve muy delgada, el aneurisma puede reventar o romperse y derramar sangre de alta presin alrededor de su cerebro. La sangre presiona su tejido cerebral y puede provocar lesin a sus clulas cerebrales. Los qumicos en la sangre escapada pueden irritar otras arterias del cerebro y pueden provocar que se reduzca. Como resultado su cerebro puede hincharse, conduciendo a una grave lesin cerebral. Los sntomas comunes de la ruptura de un aneurisma incluyen: Dolores de cabeza graves y repentinos, a veces llamados cefalea en trueno, problemas con la vista como visin borrosa o doble, nuseas y vmitos, un cuello adolorido o rgido o confusin. Un aneurisma cerebral sin romperse puede no provocar sntomas, pero aneurismas grandes que no se han roto, pueden provocar los siguientes sntomas: Dolor de cabeza y dolor cerca o detrs del ojo, visin doble o borrosa, un prpado cado, entumecimiento o debilidad en uno de los lados de la cara. Un aneurisma cerebral roto es una emergencia mdica. Si est teniendo sntomas, busque inmediatamente atencin mdica. SI tiene un aneurisma cerebral roto, su mdico puede recomendar clips quirrgicos o espirales endovasculares. Para los clips quirrgicos, su cirujano har una abertura en su crneo cerca de su aneurisma y colocar un pequeo clip de metal en el tallo, que conecta el aneurisma a su arteria. El clip bloquea el flojo de sangre en su aneurisma. En las espirales endovasculares, su mdico colocar un tubo de plstico llamado un catter, en una arteria grande en su ingle. Utilizando una vista de rayos X en vivo, su mdico har avanzar el catter a travs de sus arterias, hasta que alcance el aneurisma. A travs del catter su mdico insertar uno o ms cables flexibles en su aneurisma, los cables se enrollarn y provocarn que se forme un coagulo sanguneo dentro de su aneurisma lo cual, bloquea el aneurisma del resto de su arteria. En una forma similar si tiene un aneurisma cerebral que no est roto, su mdico puede recomendar los clips quirrgicos o espirales endovasculares. Adems, si su aneurisma es pequeo y no provoca dolor u otros sntomas, su mdico puede observar su aneurisma por un periodo de tiempo antes de realizar cualquiera de estos procedimientos.
"The illustrations have consistently been well documented, accurate and
timely. Most important though is that the illustrations demonstrate to
juries and claims people the persuasive power of visual communication. Our
firm has achieved multiple eight figure settlements and verdicts over the
past ten years... Medical Legal Art has been there with us on every case."
Thomas C. Jones
Davis, Bethune & Jones, L.L.C.
Kansas City, MO www.dbjlaw.net
"We are extremely pleased with the quality of the medical exhibits and the
timely manner in which they were provided. I will certainly recommend
your company to my business associates who could benefit from your services.
Please tell Brian Wilson [Director of Content Development, Senior Medical
Illustrator] that he did an exceptional job on these exhibits."
K. Henderson
Dunaway and Associates
Anderson, SC
"This past year, your company prepared three medical illustrations for our cases; two in which we received six figure awards; one in which we received a substantial seven figure award. I believe in large part, the amounts obtained were due to the vivid illustrations of my clients' injuries and the impact on the finder of fact."
Donald W. Marcari
Marcari Russotto & Spencer, P.C.
Chesapeake, VA
"It is my experience that it's much more effective to show a jury what
happened than simply to tell a jury what happened. In this day and age where
people are used to getting information visually, through television and
other visual media, I would be at a disadvantage using only words.
I teach a Litigation Process class at the University of Baltimore Law Schooland use [Medical Legal Art's] animation in my class. Students always saythat they never really understood what happened to [to my client] until theysaw the animation.
Animations are powerful communication tools that should be used wheneverpossible to persuade juries."
Andrew G. Slutkin Snyder Slutkin & Kopec Baltimore, MD
Medical Legal Art creates medical demonstrative evidence (medical
illustrations, drawings, pictures, graphics, charts, medical animations,
anatomical models, and interactive presentations) for use during legal
proceedings, including research, demand letters, client conferences,
depositions, arbitrations, mediations, settlement conferences, mock jury
trials and for use in the courtroom. We do not provide legal or medical
advice. If you have legal questions, you should find a lawyer with whom you
can discuss your case issues. If you have medical questions, you should seek the advice of a healthcare provider.
