Síndrome de transfusión feto-fetal - Medical Animation
This animation may only be used in support of a single legal proceeding and for no other purpose. Read our License Agreement for details. To license this image for other purposes, click here.
Síndrome de transfusión feto-fetal - Medical Animation
MEDICAL ANIMATION TRANSCRIPT: En un embarazo de gemelos que tienen el síndrome de transfusión de gemelo a gemelo, la sangre pasa de un gemelo a otro. Dentro del útero, el feto recibe sangre a través de los vasos sanguíneos del cordón umbilical conectado al ombligo de este. El otro extremo del cordón umbilical está adherido a la placenta, un órgano temporal que se encuentra dentro del útero. La capa externa de la placenta, denominada corion, contiene muchos vasos sanguíneos que transportan sangre desde y hacia el cordón umbilical. El feto flota en una sustancia líquida denominada líquido amniótico. Una membrana fina, denominada saco amniótico, rodea tanto al feto como al líquido amniótico. Si está embarazada de gemelos, ellos podrían compartir el líquido amniótico porque ambos están en el mismo saco o bien cada uno de ellos podría tener su propio saco amniótico. Estos gemelos pueden tener su propia placenta o pueden compartir una única placenta. A veces, cuando los gemelos comparten una placenta, la sangre pasa entre ellos a través de los vasos sanguíneos de la placenta. Esta afección poco común se denomina síndrome de transfusión de gemelo a gemelo o TTTS. En el síndrome de transfusión de gemelo a gemelo, uno de los gemelos -denominado gemelo receptor- recibe demasiada sangre, mientras que el otro -denominado gemelo donante- recibe muy poca. Cuando esto ocurre, el exceso de líquido en la sangre del gemelo receptor se filtra del cuerpo en forma de orina. Esta pasa al saco amniótico lo que hace que este se agrande. El síndrome de transfusión de gemelo a gemelo ocurre solo en un pequeño porcentaje de gemelos idénticos que comparten una sola placenta. También es una complicación poco frecuente que se da en trillizos o en otros casos de embarazo múltiple. Se desconoce la causa. Las complicaciones que pueden producirse a causa del síndrome de gemelo a gemelo son: parto prematuro, una afección denominada hidropesía -que es la retención de líquido de uno o ambos gemelos- o la muerte de uno o ambos gemelos. Además, uno o ambos gemelos pueden desarrollar una parálisis cerebral o cualquier otro tipo de daño cerebral después del nacimiento. Las opciones de tratamiento del síndrome de transfusión de gemelo a gemelo incluyen amniocentesis evacuadoras, ablación láser selectiva o coagulación selectiva del cordón. Si debe realizarse una amniocentesis evacuadora, se utilizará una aguja para drenar el líquido alrededor del gemelo que posee exceso de líquido amniótico. Es probable que este procedimiento deba repetirse. Durante la ablación láser selectiva, se sellan los vasos sanguíneos que permiten que la sangre pase entre los gemelos con un láser. Si debe realizarse una coagulación selectiva de cordón, uno de los cordones umbilicales se cerrará con corriente eléctrica o con un láser. Esto se realiza cuando la ablación láser no es posible o cuando se cree que uno de los gemelos no sobrevivirá. Si tiene alguna inquietud acerca del síndrome de transfusión de gemelo a gemelo durante el embarazo, busque atención en un centro especializado con experiencia. Su obstetra puede proporcionarle una derivación.
"The Doe Report's Do-It-Yourself Exhibits program enables easy customization
of complex medical exhibits at a reasonable expense and in a timely manner.
Practically speaking, custom medical exhibits are no longer an unthinkable
luxury, but a routine necessity."
Jack S. Cohen
Levy, Angstreich, Finney, Baldante & Coren
Philadelphia, PA
"At 3 PM it hit me--I needed exhibits of a tracheostomy, a coronary artery
bypass and a deep vein thrombosis--all in time for a for-trial video
deposition the next day. The Doe Report had each exhibit on line. In
addition, I ran across an exhibit I hadn't even thought of: reduced ejection
fraction after a heart attack. Because this was a video deposition, I could
use the e-mail version of the medical exhibit, print it on my color copier,
and let the camera zoom in. For $400, less than one blow-up by one of The
Doe Report's competitors, I got four first-rate exhibits in less than a day.
The Doe Report saved me time and money."
"Medical illustrations are essential during trial for any medical malpractice case. The people at MLA have the uncanny ability of creating medical illustrations that simplify the most complex of medical concepts and human anatomy to a lay audience. The exhibits of MLA allow experts to easily describe complex concepts and human anatomy in a manner that could
not be done otherwise.
In addition, their custom illustrations show in great detail the extent of
injuries suffered and the devastating effects they have had on the client's
anatomy. These custom illustration can show, side by side, the body before
and after a catastrophic injury. The effect of this juxtaposition is
unmatched by any testimony that can be adduced at the time of trial.
Even jurors after trial have commented on the ease with which they grasp
medical concepts and anatomy once the MLA exhibits were introduced and
used by my experts. Even judges who have "seen it all" are thoroughly
impressed by the detail and sophistication of the illustrations.
"I would like to thank all of you at Medical Legal Art for all the
assistance you provided. It was a result of the excellent, timely work
that we were able to conclude the case successfully.
I feel very confident that our paths will cross again."
Fritz G. Faerber
Faerber & Anderson, P.C.
St. Louis, MO
Medical Legal Art creates medical demonstrative evidence (medical
illustrations, drawings, pictures, graphics, charts, medical animations,
anatomical models, and interactive presentations) for use during legal
proceedings, including research, demand letters, client conferences,
depositions, arbitrations, mediations, settlement conferences, mock jury
trials and for use in the courtroom. We do not provide legal or medical
advice. If you have legal questions, you should find a lawyer with whom you
can discuss your case issues. If you have medical questions, you should seek the advice of a healthcare provider.
